Transcript

Welcome to the Bilingual News in Spanish podcast! Today we have an exciting update from the world of space technology. Amazon, the largest e-commerce corporation globally, is making some significant advancements in space-related technology.

"El viernes, Amazon lanzó sus primeros dos satélites prototipo para su planeada red de internet Kuiper. Este lanzamiento, que se realizó desde Florida, es el primer paso antes de que Amazon envíe miles más para proporcionar servicio de internet a nivel mundial y competir con Starlink de SpaceX."

An Atlas 5 rocket was seen firing up into the sky carrying Amazon's prototype satellites. Here's the interesting part - these satellites are just the start of something bigger.

"La misión tiene como objetivo probar las primeras piezas de tecnología de Amazon en el espacio. Con el tiempo, la compañía planea desplegar 3,236 satélites más y ofrecer internet de banda ancha a nivel mundial. Esta es una hazaña que también está buscando cumplir SpaceX con sus casi 5,000 satélites Starlink ya en órbita."

When news broke about the launch, Amazon didn't give away a lot of details about the satellites.

"Días antes del lanzamiento, Amazon no reveló muchos detalles sobre estos dos satélites, que se construyeron en su planta de satélites en Redmond, Washington."

They launched and the mission operations center established contact successfully. Amazon seems quite serious about this space venture, ready to put a considerable amount of money into it.

"Amazon ha prometido invertir 10 mil millones de dólares en su proyecto Kuiper, que se anunció en 2019. La Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos requiere que Amazon despliegue la mitad de su constelación de satélites planeada para 2026."

The race for providing broadband from low-Earth orbiting satellites is heating up. Amazon and SpaceX aren't the only ones, however. Telesat from Canada and Eutelsat's OneWeb from France are also in the mix.

"El mercado para el servicio de internet de banda ancha desde satélites en órbita terrestre baja se estima que valdrá decenas de miles de millones de dólares en la próxima década. Amazon y SpaceX enfrentan competencia de otras empresas, como Telesat de Canadá y OneWeb de la empresa francesa de satélites Eutelsat."

It seems that, like SpaceX, Amazon's goal is also to target individual consumers and enterprise customers with Kuiper.

"Al igual que SpaceX, Amazon planea apuntar a consumidores individuales y clientes empresariales con Kuiper. No obstante, Amazon aún no ha anunciado sus tarifas."

To round up, Amazon is not backing down from the space race, and is planning on executing the largest commercial rocket procurement ever seen for launching its Kuiper satellites. There is even a lawsuit going on about it.

"Para desplegar el resto de la red Kuiper, Amazon anunció el año pasado un acuerdo de lanzamiento en bloque para 83 lanzamientos, el mayor contrato de cohetes comerciales jamás visto. Sin embargo, Amazon y su fundador, Jeff Bezos, están enfrentando una demanda de los accionistas sobre ese acuerdo de lanzamiento. La demanda acusa a la compañía de no hacer la debida diligencia y no considerar cohetes potencialmente más baratos de su rival SpaceX."

The world of technology is thrilling, and advancements like these promise a future where the internet will be accessible globally, even in the most remote parts of the world. Tune in next time as we continue to discuss important world news. Until then, keep learning and keep growing!