Transcript
Welcome to the "Bilingual News in Spanish" podcast. Today, we’re diving into the heart of Cuba, a nation on the brink of profound change. The Caribbean island, known for its rich culture and history, faces its severest economic crisis in thirty years, sparking protests and calls for a new direction.
Cuba, una isla en el Caribe, está viviendo su crisis económica más difícil en treinta años. La situación es muy seria y muchas personas están pidiendo cambios importantes.
En los últimos días de febrero, el gobierno de Cuba le pidió ayuda a las Naciones Unidas. Necesitan comida. Este pedido de ayuda es algo nuevo para Cuba, un país comunista que siempre ha estado orgulloso de cuidar a su gente.
La economía de Cuba está en problemas. Hay varias razones: las restricciones de los Estados Unidos, menos producción dentro de Cuba, menos turistas por el Covid, y poca ayuda de otros países. Ahora, Cuba está como estaba cuando se cayó la Unión Soviética, hace más de treinta años.
Caught between tightened US restrictions, a languishing post-Covid tourism industry, and a lack of support from international allies, Cuba's economy is at its lowest point since the collapse of the Soviet Union. This economic downturn has led to significant shortages in food and medicine, exacerbating the distress among the Cuban people.
Una mujer en Cuba, en un video, dice con fuerza, "¡Abajo el comunismo, abajo Díaz-Canel!" Ella está hablando del presidente de Cuba y del gobierno comunista. Este video es de las protestas recientes en Cuba. Muchas personas están en las calles, protestando.
Las protestas empezaron por muchos apagones y porque no hay suficiente comida o medicina. Estas son las protestas más grandes desde octubre de 2022. Eso fue después de un apagón que duró casi una semana.
In the wake of prolonged blackouts and acute shortages, the Cuban populace's frustration has spilled onto the streets. The demonstrations signify the largest public outcry since the power cuts of October 2022. With the electrical grid in disrepair and basic necessities scarce, the Cuban government faces a populace at its breaking point.
Ahora, en Cuba, hay más problemas. Los expertos dicen que la economía va a tener más dificultades. La inflación es muy alta, y el gobierno dice que va a seguir así. El turismo, muy importante para Cuba, todavía no se recupera del todo después de la pandemia del Covid.
Muchas personas jóvenes están dejando Cuba. Buscan una vida mejor en otros países. Esto es muy difícil para Cuba porque pierde a mucha gente trabajadora y con talento.
La situación en Cuba es difícil. Pero las personas en Cuba son fuertes. Están pidiendo cambios y esperan un futuro mejor.
Thank you for joining us on the "Bilingual News in Spanish" podcast. For those interested in a deeper dive, the full transcript of our episodes can be found at bilingualnews.net. Until next time, keep listening, keep learning.